

Mafalda's profile, diploma and contact details have been verified by our experts
Mafalda
- Rate 394 BWP
- Response 1h
-
Students8
Number of students Mafalda has accompanied since arriving at Superprof
Number of students Mafalda has accompanied since arriving at Superprof

394 BWP/hr
1st lesson free
- Proofreading
- Thesis and dissertation writing assistance
- Spelling
- Creative writing
- CV writing
- Preparation for business school
Proofreading in Portuguese and English | proofreading | translation (PT-ING and ING-PT)
- Proofreading
- Thesis and dissertation writing assistance
- Spelling
- Creative writing
- CV writing
- Preparation for business school
Lesson location
Recommended
Mafalda is a respected member of our tutor community. She is highly recommended for her commitment and the quality of her lessons. An excellent choice to progress with confidence.
About Mafalda
- Proofreading / proofreading of texts in Portuguese or English;
- Translation - Portuguese-English or English-Portuguese;
- Adaptation of Brazilian Portuguese to European Portuguese.
All types of texts: company presentations, current texts, academic and literary, film subtitling, texts from blogs / social networks, among others.
About the lesson
- Primary
- Junior Secondary
- Secondary School
- +9
levels :
Primary
Junior Secondary
Secondary School
Première
Standard 7
Diploma
Supérieur
Adult Training
Master's Degree
Doctorate
MBA
Post Graduate
- English
All languages in which the lesson is available :
English
I am a proofreader and translator (PT-ING and ING-PT).
I am a tutor in study centers and privately.
Trainer (CCP certificate) and certified e-trainer (online learning).
Higher education in literary studies and text editing/proofreading course.
In addition, I develop artistic activity in the area of writing - I collaborate with magazines - and in the area of graphic arts - drawing and printmaking - having held exhibitions and the work can be seen in galleries.
Among other professional experiences, I have previously worked as an assistant director, TV and film producer, copywriter (content writing) and bookseller.
For more info, see the CV section bellow.
Recommendations
Recommendations come from relatives, friends and acquaintances of the teacher
Excelente professora, muito profissional e competente. Sabe explicar de uma forma simples e clara, tornando as aulas agradáveis e no final com grande rendimento. Aconselho vivamente.
Fomos colegas de licenciatura por vários anos. Recordo a Mafalda com a maior estima e admiração, pelas suas múltiplas qualidades – dedicada, responsável e muito acessível são algumas delas. Destaca-se dos demais pelas suas aptidões no campo das artes plásticas e da escrita, aliadas ao incrível arcabouço teórico-cultural. Por estas razões nunca hesitaria em recomendar a Mafalda a quem procura desenvolver-se numa destas áreas ou adquirir auxílio nos seus estudos.
Uma excelente professora, muito didáctica com óptimos métodos de ensino, quer presencialmente como á distância (online), é capaz de trabalhar e motivar a criança, quer a nível de raciocínio quer de motricidade, no caso da minha filha com melhorias na caligrafia, escrita, dicção e velocidade de leitura, visíveis em pouco tempo . Muito meiga e calma, o que ajuda muito na concentração e desempenho das crianças.
View more recommendations
Rates
Rate
- 394 BWP
Pack prices
- 5h: 1,970 BWP
- 10h: 3,940 BWP
online
- 394 BWP/h
free lessons
The first free lesson with Mafalda will allow you to get to know each other and clearly specify your needs for your next lessons.
- 30mins
Details
€ 0.03 / word - proofreading of text in Portuguese
€ 0.04 / word - proofing of text in English
€ 0.05 / word - translation from English to Portuguese / adaptation from Brazilian Portuguese to European Portuguese
€ 0.08 / word - Portuguese to English translation
Similar Proofreading teachers in Agualva-Cacém
Laura
New York, United States & Online
- 943BWP/h
- 1st lesson free
Laura
London, United Kingdom & Online
- 911BWP/h
- 1st lesson free
Vanessa
London, United Kingdom & Online
- 1,184BWP/h
Carlos
Lisboa, Portugal & Online
- 394BWP/h
- 1st lesson free
Amelia
Turville, United Kingdom & Online
- 1,093BWP/h
- 1st lesson free
Dr Fouzia
London, United Kingdom & Online
- 1,821BWP/h
- 1st lesson free
Muhammad
London, United Kingdom & Online
- 1,275BWP/h
- 1st lesson free
Matty
, Ireland & Online
- 631BWP/h
Aalisha
Leeds, United Kingdom & Online
- 364BWP/h
- 1st lesson free
Alexis
London, United Kingdom & Online
- 911BWP/h
India
London, United Kingdom & Online
- 2,003BWP/h
Arif
London, United Kingdom & Online
- 1,366BWP/h
- 1st lesson free
Dr Teddy
Oxford, United Kingdom & Online
- 1,457BWP/h
Daniel
London, United Kingdom & Online
- 2,003BWP/h
- 1st lesson free
Rush
London, United Kingdom & Online
- 911BWP/h
- 1st lesson free
Elspeth
London, United Kingdom & Online
- 1,639BWP/h
- 1st lesson free
Dr Madara
London, United Kingdom & Online
- 1,184BWP/h
Syeda
Oak Park, United States & Online
- 539BWP/h
Gabrielle
Hereford, United Kingdom & Online
- 911BWP/h
- 1st lesson free
Rick
Irvine, United States & Online
- 337BWP/h
- 1st lesson free
-
See Proofreading tutors
